tavolo e abbracciò Rose stringendola a sé.
Per mezzo secondo, Rose rimase immobile, come se avesse passato vent’anni ad allenarsi a non tendere la mano verso Claire.
Poi l’abbracciò.
Quando Claire tornò al suo posto, toccò la camicia di Richard all’altezza del cuore.
«Il tatuaggio», disse lei. «È lei.»
Richard coprì la mano di Claire con la sua.
«Ogni famiglia ha qualcuno che la storia quasi dimentica.» Guardò Rose. «Ho promesso che il nostro non lo dimenticherà mai.»
Quella sera, piegai la copertina di Claire al tavolo della sala da
